Maqaalkan waxaan ku baadhi doonaa waa maxay horgaleyaal iyo horgaleyaal, sida ay u shaqeeyaan iyo sida loo isticmaalo si loo beddelo macnaha erayada. Qodobadan naxwe ahaaneed waxay aasaas u yihiin fahamka qaab-dhismeedka erayada Isbaanishka, halkan waxaan u sharxi doonaa si cad oo faahfaahsan si qof kastaa u fahmo. waa maxay dheereyn y waa maxay horgale.
Maxay yihiin horgaleyaal?
ka horgaleyaal Waa canaasiir la dhigo dib u dhac Erayga oo wax ka beddel macnihiisa. Si loo fahmo sida horgale u shaqeeyo, aan soo qaadano ereyga ARM. Eraygani waxa uu tilmaamayaa qayb jidhka ka mid ah. Si kastaba ha ahaatee, haddii aan ku darno horgalayaasha IN LA ARKAY (taas oo macnaheedu yahay ‘hore’), waxaan helnaa ereyga FOOLKA, taas oo loola jeedo qayb kale oo jirka ah, oo ku taal gacanta ka hor. Xaaladdan oo kale, horgalayaasha ayaa gebi ahaanba beddelay macnaha ereyga.
Farsamo badan, horgalayaasha ayaa ah morphemes oo aan lahayn madaxbannaani. Tani waxay ka dhigan tahay inaan loo isticmaali karin si madaxbannaan, laakiin waxay u baahan yihiin in lagu daro kelmad sal ah si ay macno buuxda u yeeshaan. Si weyn ayaa loo isticmaalaa soo qaado erayo cusub oo beddelo macnaha kuwii hore u jiray.
Tusaalooyinka caadiga ah ee horgalayaasha
Hoos waxaa ku yaal qaar ka mid ah horgalayaasha ugu caansan Isbaanishka iyo macnahooda:
- Anti-anti: liddi ku ah ama mucaarad. Tusaalooyinka: aan dabiici ahayn, antibiyootiko.
- Gawaarida: waxa ay tilmaamaysaa wax uu isagu sameeyay. Tusaalooyinka: baabuur, is-waxbaray.
- Dib: waxay tilmaamaysaa soo noqnoqoshada. Tusaalooyinka: dib-u-doorashada, dib u habeyn.
- Gudaha o Im-: diidmo ama la’aan. Tusaalooyinka: wax aan macquul ahayn, aan dhimanayn.
Sida aad arki karto, horgalayaasha waxay ku dari karaan macne cusub oo gebi ahaanba cusub ereyada saldhiga ah, iyaga oo aan bedelin qaybta naxwe ahaaneed, taas oo ka dhigaysa qalab aad u faa’iido leh oo lagu abuuro erayo cusub.
Waa maxay dabeelayaal?
ka daba-gelis Waxay u shaqeeyaan si la mid ah horgalayaasha, laakiin leh hal farqi oo muhiim ah: waa la meeleeyaa dhamaadka xididka Erayga, oo si toos ah u beddeli kara macnihiisa ama buuxin kara kii uu hore u lahaa. Dabagalku wuxuu ku daraa macluumaad dheeraad ah xididka ereyga. Tusaale ahaan:
Haddaynu ereyga soo qaadanno Xabxabka anaguna waxaynu ku daraynaa daba-galka -AR (taas oo tilmaamaysa ‘meel ay wax ku badan yihiin’), waxaan helnaa ereyga MELONATE, oo macneheedu yahay ‘meel uu qaraha ku badan yahay’.
Suffixes waa lama huraan marka la dhisayo erayada cusub oo badiyaa sidoo kale beddela qaybta naxwaha ee ereyga asalka ah. Tusaale ahaan, adigoo ku daraya daba-galka -ITO, taas oo tilmaamaysa mid yar, ereyga EEY, waan helnaa BUUGGA, kaas oo wax ka beddelaya xajmiga xayawaanka iyo heerka jacaylka labadaba.
Tusaalooyinka caadiga ah ee daba-galka
- -aad u: waxay muujinaysaa shahaado sare. Tusaalooyinka: aad u qurux badan, aad u weyn.
- -ito/a: mid yar ama kalgacal. Tusaalooyinka: guri yar, geed yar.
- – aabe: in la sameeyo magacyo aan la taaban karin. Tusaalooyinka: naxariis, farxad.
- -able: wax noqon kara. Tusaalooyinka: naxariis, macquul.
Sida horgalayaasha horgalayaasha, daba-dhilifyadu waxay sidoo kale bedeli karaan macnaha erayga, marar badanna, u oggolaadaan erayga salku inuu ku shaqeeyo qayb kale oo naxwe ahaaneed.
Kala-bixinta
In ka gudub, erey cusub baa ka abuurmay Mid kale marka lagu daro, tirtirka ama beddelka walxaha loo yaqaan affixes (sida horgalayaasha iyo daba-galayaasha). Derivation waxay kuu ogolaaneysaa inaad abuurto ereyo kala duwan oo ka soo jeeda xidid guud.
Tusaale ahaan shunt parasynthetic Tani waxay dhacdaa marka horgalayaasha iyo daba-galka labadaba lagu daro kelmadda saldhigga isku mar. Xaaladdan oo kale, haddaynu ka saarno labada lifaaq (horgalayaasha iyo daba-galka), waxaynu ka tagnay erey aan jirin. Tusaaluhu wuxuu noqon karaa ‘naafo’, halkaasoo ‘dis-‘ iyo ‘-ed’ labaduba ay lama huraan u yihiin macnaha buuxa ee ereyga.
Noocyada la dhaafo
Waxaa jira noocyo kala duwan oo soosaarid ah, kuwa ugu caansan ayaa ah dib u samaynta, kaas oo eray cusub lagu helay tirtiridda daba-galkaHabkan waxa loo isticmaalaa in laga sameeyo magacyo fal. Tusaale ahaan, ‘galope’ waxaa laga soo qaatay ‘galopar’ (to gallop). Tusaale kale waa ‘debatir’ ( dood), kaas oo ‘dood’ laga soo qaatay.
Tani waa habka caadiga ah ee luqadda maalinlaha ah waxayna muujinaysaa sida lifaaqyadu u fududayn karaan ereyo kakan.
Qiimaha semantic ee horgalayaasha iyo daba-galayaasha
Adigoo ku daray a horgale Sidaan hore u soo aragnay, ereyga qaybtiisa naxwaha isma beddelo, laakiin macnihiisa ayaa isbeddela. Tusaale ahaan, ‘karti’ waxay isu beddeshaa ‘disabled’ oo wata horgalaha ‘dis-‘, oo tilmaamaya diidmo.
Dhinaca kale, a dherer Sida ‘-dad’, guud ahaan waxay samayn doontaa magacyo sifooyin ah iyada oo aan la beddelin macnaha aasaasiga ah ee xididka, laakiin waxay beddeli doontaa hawsheeda jumlada. Tusaale ahaan, ‘igual’ waxay ka beddeshaa tilmaan ilaa magac ku jirta ‘igualdad’.
Waxa kale oo jira horgalayaal leh wax ka badan hal macneKiis xiiso leh waa horgalaha ‘re’, oo macnaheedu noqon karo:
- ‘Mar kale’, sida ‘qaadid’ ama ‘dib u akhri’.
- ‘Gabi ahaan’, sida ‘buuxi’ ama ‘daboolan’.
Wax la mid ah ayaa ku dhaca daba-galka. Erayga la midka ah ‘-ous’, kaas oo sameeya sifooyin, wuxuu ku darayaa tayada la xiriirta ereyga saldhigga ah ee tilmaanta ka soo baxday, tusaale ahaan: ‘nooc’ ama ‘caleen’.
Muuqaalkan waxaad ku arki doontaa sharaxaad faahfaahsan oo mawduuca ah: Sharaxaada daba-galka iyo horgalayaasha.
GabagaboHorgalayaasha iyo daba-galayaasha ayaa ah walxaha lagama maarmaanka u ah dhismaha luqadda Isbaanishka. Isticmaalkiisa, luqaddu waxay noqotaa mid dabacsan waxayna ogolaataa abuurista ereyo leh macne gaar ah. Fahamka sida horgalayaasha iyo daba-galayaasha u shaqeeyaan waxay furaan albaabka hodonnimada luqadeed, iyadoon loo eegin heerka faseexnimadaada luqadda Isbaanishka.