البادئات واللاحقات باللغة الإسبانية: التعريف والأمثلة والاستخدام

في هذه المقالة سوف نستكشف ما هي اللواحق والبادئاتوكيف تعمل وكيف يتم استخدامها لتحويل معنى الكلمات. تعتبر هذه العناصر النحوية أساسية لفهم بنية الكلمات باللغة الإسبانية، وهنا سنشرحها بطريقة واضحة ومفصلة حتى يتمكن الجميع من فهمها ما هي اللاحقة y ما هي البادئة.

ما هي البادئات؟

الكثير البادئات وهي العناصر التي يتم وضعها أمام للكلمة وتعديل معناها. لفهم كيفية عمل البادئة، دعونا نأخذ الكلمة ذراع. تشير هذه الكلمة إلى جزء من الجسم. ومع ذلك، إذا أضفنا البادئة قبل (بمعنى «أمام»)، نحصل على الكلمة الساعد، والذي يشير إلى جزء مختلف من الجسم، يقع قبل الذراع. في هذه الحالة، تغيرت البادئة تماما معنى الكلمة.

من الناحية الفنية، البادئات هي المورفيمات التي تفتقر إلى الاستقلالية. وهذا يعني أنه لا يمكن استخدامها بشكل مستقل، بل يجب ضمها إلى كلمة أساسية للحصول على معنى كامل. يتم استخدامها على نطاق واسع ل اشتقاق كلمات جديدة وتغيير معنى تلك الموجودة بالفعل.

أمثلة شائعة على البادئات

فيما يلي بعض البادئات الأكثر شيوعًا باللغة الإسبانية ومعناها:

• مضاد: معارضة أو معارضة. أمثلة: غير طبيعي، مضاد حيوي.
• تلقاءي-: يدل على شيء فعله بنفسه. أمثلة: السيارات، العصاميين.
• إعادة-: يدل على التكرار. أمثلة: إعادة انتخاب، طبعة جديدة.
• في- o انا-: الإنكار أو النقص. أمثلة: مستحيل، خالد.

كما ترون، يمكن أن تضيف البادئات معاني وفروق دقيقة جديدة تمامًا إلى الكلمات الأساسية، دون تغيير فئتها النحوية، مما يجعلها أدوات مفيدة جدًا لإنشاء كلمات جديدة.

ما هي اللواحق؟

الكثير اللواحق إنها تعمل بشكل مشابه جدًا للبادئات، ولكن مع اختلاف رئيسي واحد: يتم وضعها في نهاية الجذر للكلمة، ويمكن أن تعدل مباشرة معناها أو تكمل المعنى الموجود بالفعل. تضيف اللاحقة معلومات إضافية إلى جذر الكلمة. على سبيل المثال:

إذا أخذنا الكلمة البطيخ ونضيف اللاحقة -ار (والتي تشير إلى «مكان يتوفر فيه شيء وفير»)، نحصل على الكلمة ميلونار، والتي تعني «المكان الذي تكثر فيه البطيخ».

تعتبر اللواحق ضرورية في بناء الكلمات الجديدة وغالبًا ما تغير أيضًا الفئة النحوية للكلمة الأصلية. على سبيل المثال، عن طريق إضافة اللاحقة -إيتووالذي يدل على التصغير للكلمة كلب، نحصل جرومما يغير كلا من الحجم الدلالي للحيوان ودرجة المودة.

أمثلة شائعة من اللواحق

• -جداً: يدل على درجة التفضيل. أمثلة: جميل جدًا، عظيم جدًا.
• -إيتو/أ: ضآلة أو حنون. أمثلة: منزل صغير، شجرة صغيرة.
• -بابا: لتكوين الأسماء المجردة. أمثلة: اللطف، السعادة.
• -قادر: شيء يمكن أن يكون. أمثلة: نوع، محتمل.

كما هو الحال مع البادئات، يمكن للواحق أيضًا تغيير معنى الكلمة، وفي كثير من الحالات، تسمح للكلمة الأساسية بالعمل في فئة نحوية أخرى.

ناور

في استنتاج، يتم تشكيل كلمة جديدة من أخرى عن طريق إضافة أو حذف أو استبدال عناصر تسمى اللواحق (مثل البادئات واللاحقات). يتيح لك الاشتقاق إنشاء مجموعة من الكلمات المشتقة من جذر مشترك.

مثال تحويلة نظيرة اصطناعية يحدث ذلك عندما تتم إضافة البادئة واللاحقة إلى الكلمة الأساسية في نفس الوقت. في هذه الحالة، إذا قمنا بإزالة كلتا اللواحق (البادئة واللاحقة)، فإننا لا ننتهي بكلمة موجودة بالفعل. ومن الأمثلة على ذلك كلمة «معاق»، حيث أن كل من «dis-» و»-ed» ضروريان للمعنى الكامل للكلمة.

أنواع التجاوز

هناك أشكال مختلفة من الاشتقاق، وأكثرها شيوعا تشكيل الظهر، حيث يتم الحصول على كلمة جديدة من قبل حذف لاحقة. يتم استخدام هذه العملية لتكوين الأسماء من الأفعال. على سبيل المثال، كلمة «gallop» مشتقة من كلمة «to gallop». ومثال آخر على ذلك هو كلمة «مناظرة»، والتي اشتُقت منها كلمة «نقاش».

هذه عملية شائعة في اللغة اليومية وتوضح كيف يمكن للواحق أن تبسط الكلمات الأكثر تعقيدًا.

القيمة الدلالية للبادئات واللاحقات

بإضافة أ بادئة كما رأينا من قبل، فإن الفئة النحوية للكلمة لا تتغير، ولكن معناها يتغير. على سبيل المثال، يتغير ‘enabled’ إلى ‘disabled’ مع البادئة ‘des-‘، والتي تشير إلى النفي.

من ناحية أخرى ، لاحقة مثل «-dad»، فإنه عادة ما يشكل الأسماء من الصفات دون تغيير المعنى الأساسي للجذر، بل وظيفته في الجملة. على سبيل المثال، تتغير كلمة «يساوي» من صفة إلى اسم في كلمة «المساواة».

هناك أيضًا بادئات لها أكثر من معنى. من الحالات المثيرة للاهتمام البادئة «re»، والتي يمكن أن تعني:

• «مرة أخرى»، كما في «إعادة» أو «إعادة قراءة».
• «تمامًا»، كما في «ملء» أو «تغطية».

مع اللواحق، يحدث شيء مماثل. إن اللاحقة مثل ‘-oso’، التي تشكل الصفات، تضيف صفة تربط الكلمة الأساسية بالصفة الناتجة، على سبيل المثال: ‘نوع’ أو ‘ورقي’.

في هذا الفيديو سترون شرحا أكثر تفصيلا للموضوع: شرح اللواحق والبادئات.

اختتام: البادئات واللاحقات هي عناصر أساسية في بناء اللغة الإسبانية. ومن خلال استخدامها، تصبح اللغة مرنة وتسمح بتكوين كلمات ذات معاني محددة للغاية. إن فهم كيفية عمل البادئات واللاحقات يفتح الباب أمام ثراء لغوي أكبر، بغض النظر عن مستوى طلاقتك في اللغة الإسبانية.