যারা ইংরেজিতে পড়তে উপভোগ করেন এবং খুঁজছেন তাদের জন্য ডাউনলোড করতে ইংরেজি বই, আমরা বিশেষ কিছু প্রস্তুত করেছি। প্রতি সপ্তাহে আমরা আপনাকে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে একটি ক্লাসিক বই অফার করব, যাতে আপনি আপনার ঘরে বসেই আপনার ডিজিটাল লাইব্রেরি সমৃদ্ধ করতে পারেন। এই সপ্তাহে আমরা আপনাদের জন্য নিয়ে আসছি অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড ইংরেজিতে, বা এটি মূলত শিরোনাম হিসাবে, «অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম». 1865 সালে লিখেছেন লুইস ক্যারল, এই বইটি তার চমত্কার বর্ণনা, উদ্ভট চরিত্র এবং গভীর প্রতীকবাদ দিয়ে পাঠকদের প্রজন্মকে মুগ্ধ করেছে।
কেন পড়ুন অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম?
এই বইটি শিশুদের গল্পের চেয়ে অনেক বেশি। এটা ব্যঙ্গাত্মক ইঙ্গিত পূর্ণ ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডের সমাজ ও রাজনীতিতে। ক্যারল, যার আসল নাম ছিল চার্লস লুটউইজ ডজসন, একজন গণিতবিদ, যুক্তিবিদ এবং ফটোগ্রাফার ছিলেন এবং এই সমস্ত দিকগুলি তার কাজকে প্রভাবিত করেছিল। এটির চাতুর্য এবং যুক্তিবিদ্যার খেলা অ্যালিসকে এমন একটি উপন্যাসে পরিণত করে যা শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়কেই চ্যালেঞ্জ করে।
সার সংক্ষেপ অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম
গল্পটি শুরু হয় যখন এলিস, একটি কৌতূহলী মেয়ে, তিনি তার বোনের সাথে বিরক্ত, যিনি উদাহরণ ছাড়াই একটি বই পড়ছিলেন. হঠাৎ, সে ঘড়ি পরা একটি সুন্দর পোশাক পরা সাদা খরগোশ দেখতে পায় এবং বিড়বিড় করে বলে যে সে দেরি করে ফেলেছে। কৌতূহলী হয়ে, অ্যালিস তাকে অনুসরণ করে, তার খরগোশের গর্ত থেকে পড়ে যায় এবং পরাবাস্তব «ওয়ান্ডারল্যান্ড»-এ প্রবেশ করে। তার যাত্রা জুড়ে, অ্যালিসের সাথে বেশ কিছু স্মরণীয় চরিত্রের দেখা হয়, যেমন ম্যাড হ্যাটার, লা হৃদয় রানী, দী চেশায়ার বিড়াল এবং আরো অনেক প্রতিটি এনকাউন্টার শব্দ গেম এবং অযৌক্তিক পরিস্থিতিতে লোড হয় যা প্রচলিত বাস্তবতার নিয়মকে চ্যালেঞ্জ করে।
ওয়ান্ডারল্যান্ড শুধু একটি কাল্পনিক জায়গা নয়; এটি একটি ব্যঙ্গ যা ভিক্টোরিয়ান শিক্ষার অনমনীয়তা এবং সেই সময়ের রাজনৈতিক সমস্যাকে প্রতিফলিত করে। ক্যারল কর্তৃত্ববাদী এবং নিপীড়ক ব্যক্তিত্বের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য হৃদয়ের রানীর মতো চরিত্রগুলি ব্যবহার করে।
অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড কী পাঠ দেয়?
আপাতদৃষ্টিতে বিশৃঙ্খল কাঠামো সত্ত্বেও, অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম গুরুত্বপূর্ণ দার্শনিক থিম যেমন পরিচয়, যুক্তিবিদ্যা, এবং অযৌক্তিকতা অন্বেষণ করে। গল্পের অন্যতম প্রধান বার্তার গুরুত্ব কৌতূহল এবং প্রশ্ন বাস্তবতা যেমন আমাদের কাছে উপস্থাপিত হয়। অ্যালিস, অযৌক্তিক চরিত্র দ্বারা পরিবেষ্টিত হওয়া সত্ত্বেও, অভিযোজিত করার এবং তার চারপাশ সম্পর্কে গভীর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি অবিশ্বাস্য ক্ষমতা প্রদর্শন করে।
বইটি ইংরেজিতে ডাউনলোড করুন (PDF)
ইংরেজিতে এই সর্বজনীন ক্লাসিক ডাউনলোড করতে এবং বিশ্ব সাহিত্যের একটি মৌলিক কাজ উপভোগ করতে, আপনাকে শুধু করতে হবে এখানে ক্লিক করুন অথবা পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করুন যা আপনাকে ইংরেজিতে ডাউনলোড করার প্রস্তাব দেয় এখানে.
লেখক সম্পর্কে: লুইস ক্যারল
লুইস ক্যারল, একজন ব্রিটিশ গণিতবিদ এবং যুক্তিবিদ, শুধুমাত্র চমত্কার বিশ্ব তৈরি করার ক্ষমতার জন্যই নয়, কিন্তু তার চারপাশের সমাজের সমালোচনা করার ক্ষমতার জন্যও. তার আসল নাম ছিল চার্লস লুটউইজ ডজসন, এবং লেখালেখির পাশাপাশি তিনি একজন প্রতিভাবান আলোকচিত্রী এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিতের অধ্যাপক ছিলেন। ১৮৬৫ সালে প্রকাশিত তার সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা, «অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড», সাহিত্যের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। ক্যারল একটি সিক্যুয়েলও লিখেছিলেন, «অ্যালিস থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস» (1871), যা দার্শনিক এবং শিক্ষামূলক থিমগুলি অন্বেষণ করে চলেছে, যদিও আরও জটিল দৃষ্টিকোণ থেকে।
সংস্করণ এবং অনুবাদ
«অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড» একাধিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং দ্বিভাষিক এবং চিত্রিত উভয় সংস্করণেই পাওয়া যাচ্ছে। আপনি স্প্যানিশ-ইংরেজি দ্বিভাষিক সংস্করণটি এখানে পেতে পারেন Archive.org, যেখানে epub সংস্করণটিও পাওয়া যায়। এই কাজটি চলচ্চিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য মাধ্যমের জন্য অভিযোজিত হয়েছে, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এর প্রাসঙ্গিকতা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে। নিঃসন্দেহে, এটি এমন একটি বই যা কেবল পড়ার যোগ্য নয়, বরং বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকেও অধ্যয়ন করা উচিত। আপনি যদি একটি বিনোদনমূলক পাঠ উপভোগ করতে চান, অথবা সমাজের প্রতীকীতা এবং অন্তর্নিহিত সমালোচনা গভীরভাবে অন্বেষণ করতে চান, অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম এটি এমন একটি কাজ যা আপনি মিস করতে পারবেন না।