Σε αυτό το άρθρο θα εξερευνήσουμε τι είναι επιθήματα και προθέματα, πώς λειτουργούν και πώς χρησιμοποιούνται για να μεταμορφώσουν το νόημα των λέξεων. Αυτά τα γραμματικά στοιχεία είναι θεμελιώδη για την κατανόηση της δομής των λέξεων στα ισπανικά και εδώ θα το εξηγήσουμε με σαφήνεια και λεπτομέρεια, ώστε όλοι να μπορούν να κατανοήσουν τι είναι ένα επίθημα y τι είναι πρόθεμα.
Τι είναι τα προθέματα;
Ο προθέματα Είναι στοιχεία που τοποθετούνται Delante μιας λέξης και να τροποποιήσετε τη σημασία της. Για να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί ένα πρόθεμα, ας πάρουμε τη λέξη ΜΠΡΑΤΣΟ. Αυτή η λέξη αναφέρεται σε ένα μέρος του σώματος. Ωστόσο, αν προσθέσουμε το πρόθεμα ΠΡΙΝ (που σημαίνει «μπροστά»), παίρνουμε τη λέξη ΠΗΧΗΣ, που αναφέρεται σε διαφορετικό σημείο του σώματος, που βρίσκεται πριν από το χέρι. Σε αυτήν την περίπτωση, το πρόθεμα έχει αλλάξει εντελώς τη σημασία της λέξης.
Πιο τεχνικά, τα προθέματα είναι μορφήματα που στερούνται αυτονομίας. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα, αλλά μάλλον πρέπει να ενωθούν με μια βασική λέξη για να έχουν πλήρες νόημα. Χρησιμοποιούνται ευρέως για αντλούν νέες λέξεις και να αλλάξει το νόημα αυτών που ήδη υπάρχουν.
Συνήθη παραδείγματα προθεμάτων
Παρακάτω είναι μερικά από τα πιο κοινά προθέματα στα ισπανικά και η σημασία τους:
- αντι-: αντίθεση ή αντίθεση. Παραδείγματα: αφύσικο, αντιβιοτικό.
- Αυτο-: δηλώνει κάτι που γίνεται από τον εαυτό του. Παραδείγματα: αυτοκίνητο, αυτοδίδακτος.
- Σχετικά με-: υποδηλώνει επανάληψη. Παραδείγματα: επανεκλογή, νέα έκδοση.
- Σε- o είμαι-: άρνηση ή έλλειψη. Παραδείγματα: αδύνατο, αθάνατο.
Όπως μπορείτε να δείτε, τα προθέματα μπορούν να προσθέσουν εντελώς νέες έννοιες και αποχρώσεις στις βασικές λέξεις, χωρίς να αλλάξουν τη γραμματική τους κατηγορία, καθιστώντας τα πολύ χρήσιμα εργαλεία για τη δημιουργία νέων λέξεων.
Τι είναι τα επίθημα;
Ο επιθήματα Λειτουργούν πολύ παρόμοια με τα προθέματα, αλλά με μια βασική διαφορά: τοποθετούνται στο τέλος της ρίζας μιας λέξης και μπορεί να τροποποιήσει άμεσα τη σημασία της ή να συμπληρώσει αυτήν που ήδη έχει. Ένα επίθημα προσθέτει πρόσθετες πληροφορίες στη ρίζα μιας λέξης. Για παράδειγμα:
Αν πάρουμε τη λέξη ΠΕΠΟΝΙ και προσθέτουμε το επίθημα -ΑΡ (που υποδηλώνει «τόπο όπου κάτι είναι άφθονο»), παίρνουμε τη λέξη ΜΕΛΟΝΑΡ, που σημαίνει «τόπος όπου αφθονούν τα πεπόνια».
Τα επιθέματα είναι απαραίτητα για την κατασκευή νέων λέξεων και συχνά αλλάζουν και τη γραμματική κατηγορία της αρχικής λέξης. Για παράδειγμα, προσθέτοντας το επίθημα -ITO, που δηλώνει υποκοριστικό, στη λέξη ΣΚΥΛΟΣ, εμεις αποκτουμε ΚΟΥΤΑΒΙ, που αλλάζει τόσο το υπονοητικό μέγεθος του ζώου όσο και τον βαθμό στοργής.
Συνήθη παραδείγματα επιθημάτων
- -πολύ: δηλώνει υπερθετικό βαθμό. Παραδείγματα: πολύ όμορφο, πολύ υπέροχο.
- -ητο/α: υποκοριστικό ή στοργικό. Παραδείγματα: σπιτάκι, δεντράκι.
- -μπαμπάς: για να σχηματίσετε αφηρημένα ουσιαστικά. Παραδείγματα: ευγένεια, ευτυχία.
- -ικανός: κάτι που μπορεί να είναι. Παραδείγματα: ευγενικός, πιθανός.
Όπως και με τα προθέματα, τα επιθήματα μπορούν επίσης να αλλάξουν τη σημασία μιας λέξης και, σε πολλές περιπτώσεις, να επιτρέψουν σε μια βασική λέξη να λειτουργεί σε μια άλλη γραμματική κατηγορία.
Παραγωγή
Στην παράκαμψη, σχηματίζεται μια νέα λέξη από ένα άλλο με την προσθήκη, διαγραφή ή αντικατάσταση στοιχείων που ονομάζονται επιθέματα (όπως προθέματα και επιθήματα). Η παραγωγή σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια σειρά λέξεων που προέρχονται από μια κοινή ρίζα.
Ένα παράδειγμα παρασυνθετική παράκαμψη Αυτό συμβαίνει όταν προστίθενται ταυτόχρονα ένα πρόθεμα και ένα επίθημα σε μια βασική λέξη. Σε αυτήν την περίπτωση, αν αφαιρέσουμε και τα δύο προσφύματα (το πρόθεμα και το επίθημα), μένει μια ανύπαρκτη λέξη. Ένα παράδειγμα θα ήταν η λέξη «disabled», όπου τόσο το «dis-» όσο και το «-ed» είναι απαραίτητα για την πλήρη σημασία της λέξης.
Τύποι παράκαμψης
Υπάρχουν διάφορες μορφές παραγωγής, η πιο κοινή είναι σχηματισμός πλάτης, στο οποίο λαμβάνεται μια νέα λέξη από διαγραφή ενός επιθέματοςΑυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό ουσιαστικών από ρήματα. Για παράδειγμα, η λέξη «galope» προέρχεται από τη λέξη «galopar» (καλπάζω). Ένα άλλο παράδειγμα είναι η λέξη «debatir» (διαφωνώ), από την οποία προέρχεται η λέξη «debate».
Αυτή είναι μια κοινή διαδικασία στην καθημερινή γλώσσα και δείχνει πώς τα επιθέματα μπορούν να απλοποιήσουν πιο σύνθετες λέξεις.
Η σημασιολογική αξία των προθεμάτων και των επιθημάτων
Προσθέτοντας α πρόθεμα Όπως είδαμε νωρίτερα, η γραμματική κατηγορία μιας λέξης δεν αλλάζει, αλλά η σημασία της αλλάζει. Για παράδειγμα, το «enabled» αλλάζει σε «disabled» με το πρόθεμα «dis-», το οποίο υποδηλώνει άρνηση.
Από την άλλη πλευρά, α κατάληξη Όπως και το «-dad», γενικά σχηματίζει ουσιαστικά από επίθετα χωρίς να αλλάζει τη βασική σημασία της ρίζας, αλλά αλλάζει τη λειτουργία της στην πρόταση. Για παράδειγμα, το «igual» αλλάζει από επίθετο σε ουσιαστικό στο «igualdad».
Υπάρχουν επίσης προθέματα που έχουν περισσότερες από μία σημασίεςΜια ενδιαφέρουσα περίπτωση είναι το πρόθεμα «re», το οποίο μπορεί να σημαίνει:
- «Ξανά», όπως στο «take up» ή «ξαναδιαβάζω».
- «Εντελώς», όπως στο «γεμίζω» ή «κάλυμμα».
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει και με τα επιθήματα. Ένα επίθημα όπως το «-ous», το οποίο σχηματίζει επίθετα, προσθέτει μια ποιότητα που συσχετίζει τη βασική λέξη με το επίθετο που προκύπτει, για παράδειγμα: «kind» ή «leavy».
Σε αυτό το βίντεο θα δείτε μια πιο λεπτομερή εξήγηση του θέματος: Επεξήγηση επιθημάτων και προθεμάτων.
Συμπέρασμα: Τα προθέματα και τα επιθήματα είναι απαραίτητα στοιχεία στην κατασκευή της ισπανικής γλώσσας. Μέσω της χρήσης της, η γλώσσα γίνεται ευέλικτη και επιτρέπει τη δημιουργία λέξεων με πολύ συγκεκριμένες έννοιες. Η κατανόηση του τρόπου λειτουργίας των προθεμάτων και των επιθημάτων ανοίγει την πόρτα σε μεγαλύτερο γλωσσικό πλούτο, ανεξάρτητα από το επίπεδο της ευχέρειας στην ισπανική γλώσσα.